  Persian Script   Nami danam chi manzil bood shab jaay ki man boodam; Baharu raqs-e bismil bood shab jaay ki man boodam.  English Translation I wonder what was the place where I was last night, All around me were half-slaughtered victims of love, tossing about in agony. (trans. S.A.H.Abidi)  There was a nymph-like beloved with cypress-like form and tulip-like face, Ruthlessly playing havoc with the hearts of the lovers. God himself was the master of ceremonies in that heavenly court, oh Khusro, where (the face of) the Prophet too was shedding light like a candle. Pari paikar nigar-e sarw qadde lala rukhsar; Sarapa aafat-e dil bood shab jaay ki man boodam. Khuda khud meer-e majlis bood under lamakan Khusrau; Muhammad sham-e mehfil bood shab jaay ki man boodam. |
__._,_.___
My-Diary is a friendly forum and you can share attractive, motivating, appealing, exciting, fascinating stuff from your "Personal Diary". Medium of communication can be English, Urdu or Punjabi (Plain or Roman Text).
Kindly use My-Diary@yahoogroups.com for sending emails at My-Diary Group.
The theme of this group is to socializing about Islamic values along with promoting inspirational thoughts share some motivating, appealing, fascinating stuff with other by keeping code of conduct basic moral values for this group.
My-Diary Group encourages the sharing of English, Urdu and Punjabi literature. Along with that being part of this forum you will have right to address social issues and discuss anything that concerns life, people and society. My-Diary facilitates free flow of ideas and freedom of expression. It also affirms the Universal Declaration of Human Rights. The Forum offers to assist individuals to host events promoting Pakistani/Indian/Urdu/Punjabi literature, culture and personalities.
Sure! My-Diary will turn out to be special group with your help and support.
Group Email Addresses
Post message: My-Diary@yahoogroups.com
Subscribe: My-Diary-subscribe@yahoogroups.com
List owner: My-Diary-owner@yahoogroups.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|| My-Diary |||| Living together is an art || Current Group Rank is 23 in 2781 Pakistani Groups ||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My-Diary Group Home Page: http://groups.yahoo.com/group/My-Diary/
My-Diary Google Site: http://sites.google.com/site/mydiarygroupsite/
My-Diary Blog: http://mydiaryblogsite.blogspot.com/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kindly use My-Diary@yahoogroups.com for sending emails at My-Diary Group.
The theme of this group is to socializing about Islamic values along with promoting inspirational thoughts share some motivating, appealing, fascinating stuff with other by keeping code of conduct basic moral values for this group.
My-Diary Group encourages the sharing of English, Urdu and Punjabi literature. Along with that being part of this forum you will have right to address social issues and discuss anything that concerns life, people and society. My-Diary facilitates free flow of ideas and freedom of expression. It also affirms the Universal Declaration of Human Rights. The Forum offers to assist individuals to host events promoting Pakistani/Indian/Urdu/Punjabi literature, culture and personalities.
Sure! My-Diary will turn out to be special group with your help and support.
Group Email Addresses
Post message: My-Diary@yahoogroups.com
Subscribe: My-Diary-subscribe@yahoogroups.com
List owner: My-Diary-owner@yahoogroups.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|| My-Diary |||| Living together is an art || Current Group Rank is 23 in 2781 Pakistani Groups ||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My-Diary Group Home Page: http://groups.yahoo.com/group/My-Diary/
My-Diary Google Site: http://sites.google.com/site/mydiarygroupsite/
My-Diary Blog: http://mydiaryblogsite.blogspot.com/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment